Scoprire e capire il Tai ji Quan (1)

A partire da oggi, pubblicheremo una serie di pillole informative per meglio capire la nostra splendida disciplina, a partire dalle basi più semplici. Ad esempio, in molti si saranno chiesti…
TAI JI QUAN O TAI CHI QUAN?
Per cominciare il nostro viaggio in questa meravigliosa disciplina partiamo dal nome.
All’epoca in cui si cominciò a parlare di Tai ji anche in occidente (anni ‘70), il metodo di traslitterazione (cioè la trasformazione degli ideogrammi in lettere dell’alfabeto occidentale in modo da facilitarne l’apprendimento) dalla  lingua Cinese a quelle occidentali era un sistema statunitense chiamato Wade –Giles. Secondo questo metodo la traduzione era Tai Chi e come tale venne diffuso. Successivamente però i Cinesi crearono un loro sistema di traslitterazione più vicino alla pronuncia corretta, detto Pinyin. E fu così che Tai Chi divenne Tai Ji.
Quan significa letteralmente “pugno” ma più propriamente indica: ”arte marziale”.
Quindi “Arte Marziale del Tai Ji” o, se preferite, ”Arte Marziale del Tai Chi”
Ma che significa Tai Ji ?
Seguiteci e lo scoprirete…..